Inferno e Hades: cosa sappiamo veramente?

Nel Brit Chadashah, che altrimenti viene chiamato Nuovo Testamento, troviamo una parola molto interessante in greco, distrutta giustamente dagli interpreti del Nuovo Testamento, e questa parola è la parola ᾅδς. Ci viene detto che questa è la parola Ade. Guardiamo.

Le lettere greche trovate qui sono 𝛼 alfa 𝛿 delta 𝜂 eta e 𝜍 sigma finale (o stigma), pronunciati ah-dees. In Italiano questo diventerebbe Ade, ma c'è un'ulteriore comprensione?

Il dizionario greco di Strong ci dice che la parola ᾅδης (háidēs) (G86 di Strong) deriva da G1 (come particella negativa) e G1492. Successivamente, ci viene detto che la parola significa propriamente, invisibile, e quindi significa "Ade" o il luogo (stato) delle anime defunte, come la tomba o l'inferno. Tuttavia, tale ragionamento è circolare dato il contesto. Esaminiamo ulteriormente questo costrutto di G1 e G1492.

G1 è ovviamente Α, cioè al'-fah (Alpha). Strong sostiene che Alpha è di origine ebraica! È ovviamente la prima lettera dell'orchestrazione linguistica greca chiamata alfabeto (rispetto all' Ivriyt (Ebraico) Aleph-Beyt. Tuttavia, in senso figurato, solo dal suo uso come numero, il primo. Tuttavia, la lettera Alpha è spesso usata nella composizione come contrazione da G427, che è la parola greca ἄνευ (áneu), che significa “senza”. Quindi, quando troviamo la lettera Aleph scritta come ἄ, è una contrazione (almeno in questo caso) che significa “senza".

Ma, come spesso troviamo in greco, esiste un'altra possibilità che renderebbe ambigua qualsiasi lettura particolare, perché esiste un'altra contrazione che potrebbe essere fornita con la ἅ come capolettera. Ciò combinerebbe la parola ἅμα (háma) con la seconda sillaba, che significa "allo stesso tempo", o "con". Vedi il G260 di Strong.

Ora spetta a noi rivedere la seconda sillaba nella parola Ade, che è εἴδω (eídō) (G1492 di Strong). Questa parola è un verbo primario ed è usata solo in alcuni tempi passati, il che significa correttamente vedere (letteralmente o figurativamente); implicitamente, (solo nel tempo perfetto) sapere: essere consapevoli, osservare, considerare, avere conoscenza, guardare (in), percepire, vedere, essere sicuri, essere in grado di dire, capire .

Strong confronta questa parola con la parola greca ὀπτάνομαι (optánomai) (G3700) che significa guardare (cioè con gli occhi ben aperti, come qualcosa di straordinario; e quindi significa un'ispezione seria ma più continua; e

Differisce da G991, che indica semplicemente l'osservazione volontaria; e

Differisce da G1492, che esprime una visione puramente meccanica, passiva o casuale;

Quando ignoriamo la costruzione casuale della parola ᾅδης per indicare semplicemente "inferno", ignoriamo il contenuto completo di questa parola, che è a'dees, che significa "senza qualcosa". Lo vediamo in molte parole moderne. Ad esempio, la parola ateo non significa anti-Dio, ma piuttosto una persona (ist) senza (a) teismo (cioè teista) - senza una fede. La parola agnostica (pronunciata correttamente come a-conoscitiva) significa una condizione (stic) senza (a) conoscenza (gnosis). Una persona amorale è una persona senza morale, rispetto a una persona che è immorale, che agisce in contrasto con la morale.

Comprendendo questo costrutto ora, diamo un'occhiata al significato effettivo della parola ᾅδης:

Senza conoscenza

Senza consapevolezza

Senza la capacità di vedere

Senza la capacità di considerare

Senza percezione

Senza visione

Senza certezza

Senza cognizione

Senza capire

Che cos'è l'Ade? È l'oscurità totale. Ciò che è invisibile, sconosciuto e senza coscienza.