×

Italian Blog

Blog: Italian Blog

< Ritornare Alla

Inferno e Hades

Autore: Pietro Nencioni / 6.11.2020

 

Inferno e Hades: cosa sappiamo veramente?

Nel Brit Chadashah, che altrimenti viene chiamato Nuovo Testamento, troviamo una parola molto interessante in greco, distrutta giustamente dagli interpreti del Nuovo Testamento, e questa parola è la parola ᾅδς. Ci viene detto che questa è la parola Ade. Guardiamo.

Le lettere greche trovate qui sono 𝛼 alfa 𝛿 delta 𝜂 eta e 𝜍 sigma finale (o stigma), pronunciati ah-dees. In Italiano questo diventerebbe Ade, ma c'è un'ulteriore comprensione?

Il dizionario greco di Strong ci dice che la parola ᾅδης (háidēs) (G86 di Strong) deriva da G1 (come particella negativa) e G1492. Successivamente, ci viene detto che la parola significa propriamente, invisibile, e quindi significa "Ade" o il luogo (stato) delle anime defunte, come la tomba o l'inferno. Tuttavia, tale ragionamento è circolare dato il contesto. Esaminiamo ulteriormente questo costrutto di G1 e G1492.

G1 è ovviamente Α, cioè al'-fah (Alpha). Strong sostiene che Alpha è di origine ebraica! È ovviamente la prima lettera dell'orchestrazione linguistica greca chiamata alfabeto (rispetto all' Ivriyt (Ebraico) Aleph-Beyt. Tuttavia, in senso figurato, solo dal suo uso come numero, il primo. Tuttavia, la lettera Alpha è spesso usata nella composizione come contrazione da G427, che è la parola greca ἄνευ (áneu), che significa “senza”. Quindi, quando troviamo la lettera Aleph scritta come ἄ, è una contrazione (almeno in questo caso) che significa “senza".

Ma, come spesso troviamo in greco, esiste un'altra possibilità che renderebbe ambigua qualsiasi lettura particolare, perché esiste un'altra contrazione che potrebbe essere fornita con la ἅ come capolettera. Ciò combinerebbe la parola ἅμα (háma) con la seconda sillaba, che significa "allo stesso tempo", o "con". Vedi il G260 di Strong.

Ora spetta a noi rivedere la seconda sillaba nella parola Ade, che è εἴδω (eídō) (G1492 di Strong). Questa parola è un verbo primario ed è usata solo in alcuni tempi passati, il che significa correttamente vedere (letteralmente o figurativamente); implicitamente, (solo nel tempo perfetto) sapere: essere consapevoli, osservare, considerare, avere conoscenza, guardare (in), percepire, vedere, essere sicuri, essere in grado di dire, capire .

Strong confronta questa parola con la parola greca ὀπτάνομαι (optánomai) (G3700) che significa guardare (cioè con gli occhi ben aperti, come qualcosa di straordinario; e quindi significa un'ispezione seria ma più continua; e

Differisce da G991, che indica semplicemente l'osservazione volontaria; e

Differisce da G1492, che esprime una visione puramente meccanica, passiva o casuale;

Quando ignoriamo la costruzione casuale della parola ᾅδης per indicare semplicemente "inferno", ignoriamo il contenuto completo di questa parola, che è a'dees, che significa "senza qualcosa". Lo vediamo in molte parole moderne. Ad esempio, la parola ateo non significa anti-Dio, ma piuttosto una persona (ist) senza (a) teismo (cioè teista) - senza una fede. La parola agnostica (pronunciata correttamente come a-conoscitiva) significa una condizione (stic) senza (a) conoscenza (gnosis). Una persona amorale è una persona senza morale, rispetto a una persona che è immorale, che agisce in contrasto con la morale.

Comprendendo questo costrutto ora, diamo un'occhiata al significato effettivo della parola ᾅδης:

Senza conoscenza

Senza consapevolezza

Senza la capacità di vedere

Senza la capacità di considerare

Senza percezione

Senza visione

Senza certezza

Senza cognizione

Senza capire

Che cos'è l'Ade? È l'oscurità totale. Ciò che è invisibile, sconosciuto e senza coscienza.

Suscríbete

RSS Suscríbete

Indirizzo E-mail

  • I am the א (Aleph) and the ת (Tav), the beginning and the ending, says Yahuah Elohiym, which is, and which was, and which is to come, Yahuah Tseva’oth.
    CHIZAYON (Revelation) 1:8
    Read More
  • For they shall behold the world which is now invisible to them and they shall behold the time which is now hidden from them: And time shall no longer age them.  
    BARUK SHENIY (2 Baruk) 51: 8-9
    Read More
  • Be ready to the reward of the Kingdom, for the everlasting light shall shine upon you forevermore.
    EZRA REVIY`IY (4 Ezra / 2 Esdras) 2:35
    Read More
  • Behold, I set before you this day a blessing and a curse; את eth-A blessing, if ye obey the command­ments of Yahuah Elohaykem, which I command you this day: And a curse, if ye will not obey the commandments of Yahuah Elohaykem, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other elohiym, which ye have not known. 
    DEVARIYM (Deuteronomy) 11:26-28
    Read More
  • For in six days Yahuah made את eth-the heavens and את eth-the earth, את eth-the sea, and את eth-all that in them is, and rested the seventh day: wherefore Yahuah blessed את eth-the day of Shabbath, and hallowed it.
    SHEMOTH (Exodus) 20:11
    Read More
  • In the beginning Elohiym created את eth the heavens and את eth the earth.
    BERE’SHIYTH (Genesis) 1:1
    Read More
  • How are you fallen from heaven, O Heylel, son of the howling morning! how are you cut down to the ground, which did weaken the nations!
    YESHA`YAHU (Isaiah) 14:12
    Read More
  • Behold, the days come, says Yahuah, that I will cut a Renewed Covenant with the את eth-house of Yashar'el, and with the את eth-house of Yahudah. 
    YIRMEYAHU (Jeremiah) 31:31
    Read More
  • In the beginning was the Word, and the Word was with את eth Elohiym, and Elohiym was the Word.
    BESORAH YOCHANON (Gospel of John) 1:1
    Read More
  • For Yah so loved את eth-the world, that he gave את eth-his את eth-yachiyd, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
    BESORAH YOCHANON (Gospel of John) 3:16
    Read More
  • He that has my commandments, and guards them, he it is that loves me: and he that loves me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. 
    BESORAH YOCHANON (Gospel of John) 14:21
    Read More
  • These are the feasts of Yahuah, even holy assemblies, which ye shall proclaim in their appointed times.
    VAYIQRA (Leviticus) 23:4
    Read More
  • And she shall bring forth a son, and you shall call his name Yahusha: for he shall save his people from their sins.
    BESORAH MATTITHYAHU (Gospel of Matthew) 1:21
    Read More
  • Give us this day our daily את eth-bread. And forgive us our transgressions, as we forgive those who trans­gress against us. 
    BESORAH MATTITHYAHU (Gospel of Matthew) 6:11-12
    Read More
  • Yahuah bless you, and guard you: Yahuah make his face shine upon you, and be gracious unto you: Yahuah lift up his countenance upon you, and give you peace. 
    BEMIDBAR (Numbers) 6:24-26
    Read More
  • That at the name of Yahusha every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; And that every tongue should confess that Yahuah is Yahusha Ha'Mashiach, to the glory of Yah the Father.
    PHILIPPIYM (Philippians) 2:10-11
    Read More
  • YAHUAH is my Shep­herd; I shall not want. He makes me to lie down in green pastures: he leads me beside the still waters. 
    TEHILLIYM (Psalm) 23:1-2
    Read More
  • He that dwells in the secret place of El Elyon shall abide under the shadow of El Shaddai. I will say of Yahuah, He is my refuge and my fortress: my Elohiym; in him will I trust. 
    TEHILLIYM (Psalm) 91:1-2
    Read More
  • Here is wisdom. Let him that has understanding calculate the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is χξς .
    CHIZAYON (Revelation) 13:18
    Read More
  • For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of Yah, which is in Yahusha Ha'Mashiach our Adonai.
    ROMAIYM (Romans) 8:38-39
    Read More
  • Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
     QORINTIYM RI’SHON (I Corinthians) 13:13
    Read More
  • Make the attempt, then, O tyrant; and if you put us to death for our faith, think not that you harm us by torturing us. For we through this ill treatment and endurance shall bear off the rewards of virtue. But you, for the wicked and despotic slaughter of us, shall, from the divine vengeance, endure eternal torture by fire.
    MAKKABIYM REVIY`IY (4 Maccabees) 9:7-9
    Read More
  • And at that time shall Miyka’el stand up, the great prince which stands for the children of your people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, everyone that shall be found written in the cepher.
    DANIY'EL (Daniel) 9-12
    Read More
  • A great destruction therefore shall come upon all the earth; a deluge, a great destruction, shall take place in one year. This child which is born to your son shall survive on the earth, and his three sons shall be saved with him. When all mankind who are on the earth shall die, he shall be safe.
    CHANOK (Enoch) 105: 14-15
    Read More
  • And it shall come to pass afterward, that I will pour out את eth-my Ruach upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.
    YO’EL (Joel) 2:28
    Read More