In observance of the Fall Feast Days, we will be closed for business on September 10, 19, and 24.

X

Spanish Blog

Blog: Spanish Blog

< Back

Ahora! Puedes CEPHER Esta Palabra?

Posted by Sylvia Lahoma Miller on 1/23/2018
featured_image

Muchos nos han preguntado por qué llamamos a este libro Cepher y no la Biblia. En realidad, el nombre en la portada de este libro es את Eth CEPHER, que tiene más significado de lo que muchos pensábamos.

PSHAT:

La palabra CEPHER en hebreo: סֵפֶר samek-phe-resh significa apropiadamente, escribir (el arte o un documento); por implicación, un libro: - proyecto de ley, libro, evidencia, carta, registro o desplazamiento.

REMEZ:

Sin embargo, esta no es su única generación; la misma configuración, סֵפֶר samek-phe-resh, arroja otra definición, es decir, apropiadamente, para marcar con una marca como un conteo o registro, es decir (por implicación) para inscribir, y también para enumerar; intensivamente, para contar, es decir celebrar: comunar, contar o dar cuenta; declarar, numerar, contar, escribir, mostrar, hablar, hablar o contar.

Bere'shiyth (Génesis) 15: 5

Y él le trajo fuerte יָצָא en el extranjero חוּץ, y dijo אָמַר, Mire נָבַט ahora, al cielo שָׁמַיִם, y diga סָפַר (cepher) las estrellas כּוֹכָב, si usted puede contar סָפַר (cepher) ellos: y él dijo אָמַר a él, Así כֹּה será tu semilla זֶרַע ser.

A partir de este mismo concepto de numeración, la palabra también se ha usado para referirse al censo.

Devrei Hayamim Sheniy (Segunda Crónica) 2:17

Y Solomon שְׁלֹמֹה numeraba סָפַר (cepher) todos los extraños גָּר אֱנוֺשׁ que estaban en la tierra אֶרֶץ de Israel יִשֺרֵאֵל, después de אַחַר la numeración סָפַר (cepher) con la cual David דָּוִד su padre אָב había numerado רר (cepher) ellos; y fueron hallados מָצָא מֵאָה y cincuenta חֲמִשִּים mil אֶלֶף y tres שָׁלוֺשׁ mil אֶלֶף y seis שֵׁשׁ cien מֶאָה.

Entonces, en un sentido general, la palabra CEPHER significa escrituras numeradas, una colección en orden, si se quiere. Dictionary.com describe la palabra CEPHER para referirse a cualquier libro de literatura religiosa hebrea.

DARASH:

Compare el nombre de CEPHER con la palabra bíblica más común. El CEPHER es un libro de literatura religiosa hebrea. La Biblia se deriva de la palabra griega βιβλίον o biblion. Tenga en cuenta que esta palabra se distingue de τὰ βιβλία τὰ ἅγια, ta biblia ta hagia o los libros sagrados, pero su origen es algo menos que la literatura religiosa hebrea. El significado literal de la palabra en su origen era "papel" o "rollo" y recibió su nombre del papiro egipcio enviado desde el puerto de Byblos.

Lo más importante para el alumno es comparar la visión del mundo asociada con esa palabra, ya que uno es griego y el otro es hebreo. La decisión de nombrar a la colección como eth-CEPHER en lugar de una Biblia es el resultado de la conclusión de que todas las escrituras incluyendo en el Brit Chadashah (Nuevo Testamento) tuvieron su origen en hebreo.

Besorah Yahuchanan (Juan) 5: 2

Ahora hay en Jerusalén, junto al mercado de ovejas, un estanque, que se llama en el idioma hebreo Bethesda, que tiene cinco pórticos.

Besorah Yahuchanan 19:13

Cuando Pilato escuchó ese dicho, trajo a YAHUSHA y se sentó en el tribunal en un lugar que se llama Pavimento, pero en hebreo, Gabbatha.

Besorah Yahuchanan 19:17

Y llevando su cruz salió a un lugar llamado el lugar de una calavera, que se llama en el hebreo Gólgota:

Chizayon (Revelation) 9:11

Y tenían un rey sobre ellos, que es el ángel del abismo, cuyo nombre en lengua hebrea es Abadón, pero en la lengua griega tiene su nombre Apollyon.

Chizayon 16:16

Y los juntó en un lugar llamado Armagedón en lengua hebrea.

Para aquellos Bereanos (desde Ma'aseh (Hechos) 17) que están convencidos de que YAHUSHA HA’MASHIACH habló griego, hay una referencia que concluyente indica que habló en hebreo, sin embargo, no hay lugar en todo el Brit Chadashah indicando que habló una sola palabra de griego.

Ma'aseh (Hechos) 26:14

Y cuando todos caímos a la tierra, oí una voz que me hablaba, y diciendo en lengua hebrea [negrita añadida], Sha'ul, Sha'ul, ¿por qué me persigues? Es difícil para ti patear contra los pinchazos.

SOD:

No se debe completar ninguna discusión sin abordar el significado de nivel SOD del término CEPHER, y aquí hay cuatro cosas de interés en el uso de la palabra CEPHER.

Comenzamos con la gematria de Samek-Phe-Resh, que es: Samek : 60, Phe : 80, Resh : 200 o 340. La palabra CEPHER tiene la misma gematria que la palabra נֵצֶר netzer, que significa una rama.

Yeshayahu (Isaías) 11: 1

Y saldrá יָצָא una vara חֹטֶר del tallo גֶּזַע de Jesé יִשַׁי, y una Rama נֵצֶרָה crecerá פָּרָה de sus raíces: שֶׁרֶשׁ

Compara נֵצֶר netzer con la palabra Nazaret (נצראת) o el de Nazaret (ה'נצרי), o los Seguidores de la Rama (ה'נצרים). Es de interés para los seguidores de MOSHIACH que el llaman a el mismo como el Alef-Tav, que la ortografía correcta de Nazaret (נצראת) que es una combinación de netzer y eth (alef-tav) que significa la rama divina.

Ahora, considere el uso del CEPHER en el siguiente pasaje:

  Chizayon 13:18

בזאת חכמה מי שבינה לו יחשב מספר החיה כי מספר אדם הוא ומספרו שש מאות וששים ושש:

Aquí está la sabiduría (חכמה chokmah). Que el que tiene entendimiento cuente (יחשב yachasav - que significa reconocer la genealogía de) el número (מספר ma'cepher) de la bestia: porque es el número (מספר ma'cepher) de un hombre (אדם adam); y su número (ומספרו u'ma'cephera) es Chi, Xi, Estigma.

Tomemos un momento más en este pasaje. Supongamos que tomamos el otro significado para CEPHER usado aquí (libro) y reemplazamos el Chi griego (Xi o stigma) con las letras hebreas del mismo Gematria; Chi : 600 (en hebreo, mem safit), Xi : 60 (en hebreo) , samek) y Stigma : 6 (en hebreo, yod), o יסם, que significa condenado.

Ahora, aquí está el mismo verso:

Chizayon 13:18

Aquí está la sabiduría. Que entienda con entendimiento la genealogía del libro de la bestia, porque es el libro de hombre, y su libro está condenado.

Un par de otras observaciones. Un término derivado de la palabra CEPHER es la palabra CEPHERAD (ספרד), el tedushah que significa la puerta (dalet) al libro (cepher) esos son las palabras principales del pastor, el literal que significa los numerados, o el algunos del libro, pero que se encuentra en las escrituras una sola vez, en el libro de Ovad'yahu.

Ovad'yahu (Abdías) 1: 17-21

Pero sobre el Monte Tsyion habrá liberación, y habrá santidad; y la casa de Ya`aqov poseerá את sus posesiones. 18 Y la casa de Ya'aqov será un fuego, y la casa de Yoceph una llama, y ​​la casa de Esaú para rastrojo, y ellos encenderán en ellos, y los devorarán; y no quedará nada de la casa de Esaú; porque YAHUAH lo ha hablado. 19 Y los del mediodía poseerán el monte de Esaú; y los de la llanura Pelishtiym: y ellos poseerán los campos de Ephrayim, y los campos de Shomron: y Binyamiyn poseerá Gil`ad. 20 Y el cautiverio de este ejército de los hijos de Israel tendrá el de Kena`aniym, hasta Tharephat; y el cautiverio de Yerushalayim, que está en cepharad, poseerá את las ciudades del sur. 21 Y subirán salvadores al monte Tsión para juzgar al monte de Esaú; y el reino será YAHUAH'S.

Los de CEPHARAD han llegado a ser conocidos como CEPHARDIYM - el CEPHARDI. Un término que se refiere a los descendientes de Ya'akov (James) que vivieron principalmente en la Península Ibérica hasta la Inquisición Española (todavía vigente). Los términos significan esencialmente ESPAÑOL y CEPHARAD todavía significa ESPAÑA en hebreo moderno.

Por último, pero no menos importante, es la derivada CEFERAH (סְפֹרָה), en plural: CEPHEROTH, que significa una numeración. En el Sitrei Torah: Los misterios de la Torá y una publicación de Cepher Publishing Group, el CEPHEROTH denota las radiaciones numeradas de ELOHIYM, que han sido utilizadas por los rabinos a lo largo de los años para obtener una mayor comprensión de la metafísica de las escrituras sagradas.

comments powered by Disqus

Suscríbete

RSS Suscríbete

Recibir un email.

  • I am the Aleph and the Tav את, the beginning and the ending, says YAHUAH ELOHIYM, which is, and which was, and which is to come, YAHUAH TSEVA’OTH.
    CEPHER CHIZAYON (Revelation) 1:8
    Read More
  • For they shall behold the world which is now invisible to them and they shall behold the time which is now hidden from them: And time shall no longer age them.  
    BARUK SHENIY (2 Baruk) 51: 8-9
    Read More
  • Be ready to the reward of the kingdom, for the everlasting light shall shine upon you forevermore.
    EZRA REVIY’IY (4 Ezra) 2:35
    Read More
  • Behold, I set before you this day a blessing and a curse; את eth-A blessing, if ye obey the command­ments of YAHUAH ELOHAYKEM, which I command you this day: And a curse, if ye will not obey the commandments of YAHUAH ELOHAYKEM ...
    DEVARIYM (Deuteronomy) 11:26-28
    Read More
  • For in six days YAHUAH made את eth-the heavens and את eth-the earth, את eth-the sea, and את eth-all that in them is, and rested the seventh day: wherefore YAHUAH blessed את eth-the day of Shabbath, and hallowed it.
    SHEMOT (Exodus) 20:11
    Read More
  • In the beginning ELOHIYM created את eth the heavens and את eth the earth.
    BERE’SHIYTH (Genesis) 1:1
    Read More
  • How are you fallen from heaven, O Heylel, son of the howling morning! how are you cut down to the ground, which did weaken the nations!
    YESHA’YAHU (Isaiah) 14:12
    Read More
  • Behold, the days come, says YAHUAH, that I will cut a Renewed Covenant with the את eth-house of Yisra’el, and with the את eth-house of Yahudah. 
    YIRMEYAHU (Jeremiah) 31:31
    Read More
  • In the beginning was the Word, and the Word was with את eth ELOHIYM, and the Word was ELOHIYM.
    BESORAH YAHUCHANON (Gospel of John) 1:1
    Read More
  • For YAH so loved the world, that he gave his את eth-YACHIYD, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
    BESORAH YAHUCHANON (Gospel of John) 3:16
    Read More
  • He that has my commandments, and guards them, he it is that loves me: and he that loves me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. 
    BESORAH YAHUCHANON (Gospel of John) 14:21
    Read More
  • These are the feasts of YAHUAH, even holy assemblies, which ye shall proclaim in their appointed times.
    VAYIQRA (Leviticus) 23:4
    Read More
  • And she shall bring forth a son, and you shall call his name YAHUSHA: for he shall save his people from their sins.
    BESORAH MATTITHYAHU (Gospel of Matthew) 1:21
    Read More
  • Give us this day our daily את eth-bread. And forgive us our transgressions, as we forgive those who trans­gress against us. 
    BESORAH MATTITHYAHU (Gospel of Matthew) 6:11-12
    Read More
  • YAHUAH bless you, and guard you: YAHUAH make his face shine upon you, and be gracious unto you: YAHUAH lift up his countenance upon you, and give you peace. 
    BEMIDBAR (Numbers) 6:24-26
    Read More
  • That at the name of YAHUSHA every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; And that every tongue should confess that YAHUAH is YAHUSHA HAMASHIACH, to the glory of YAH the Father.
    CEPHER PHILIPPIYM (Philippians) 2:10-11
    Read More
  • YAHUAH is my Shep­herd; I shall not want. He makes me to lie down in green pastures: he leads me beside the still waters. 
    TEHILLIYM (Psalm) 23:1-2
    Read More
  • He that dwells in the secret place of EL ELYON shall abide under the shadow of EL SHADDAI. I will say of YAHUAH, He is my refuge and my fortress: my ELOHIYM; in him will I trust. 
    TEHILLIYM (Psalm) 91:1-2
    Read More
  • Here is wisdom. Let him that has understanding calculate the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is χξς .
    CEPHER CHIZAYON (Revelation) 13:18
    Read More
  • For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of YAH, which is in YAHUSHA HAMASHIACH our ADONAI.
    CEPHER ROMAIYM (Romans) 8:38-39
    Read More
  • Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
     CEPHER QORINTIYM RI’SHON (I Corinthians) 13:13
    Read More
  • Make the attempt, then, O tyrant; and if you put us to death for our faith, think not that you harm us by torturing us. For we through this ill treatment and endurance shall bear off the rewards of virtue. But you, for the wicked and despotic slaughter of us, shall, from the divine vengeance, endure eternal torture by fire.
    MAKKABIYM REVIY’IY (4 Maccabees) 9:7-9
    Read More
  • And at that time shall Miyka’el stand up, the great prince which stands for the children of your people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, everyone that shall be found written in the cepher.
    DANIYE’L (Daniel) 9-12
    Read More
  • A great destruction therefore shall come upon all the earth; a deluge, a great destruction, shall take place in one year. This child which is born to your son shall survive on the earth, and his three sons shall be saved with him. When all mankind who are on the earth shall die, he shall be safe.
    CHANOK (Enoch) 105: 14-15
    Read More
  • And it shall come to pass afterward, that I will pour out את eth-my RUACH upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.
    YO’EL (Joel) 2:28
    Read More
© 2018 Cepher Publishing Group. All Rights Reserved. Website By Efinitytech